2026 Longos: Daphnis und Chloe
Öffentliche Rezitation von Longos’ «Daphnis & Chloe» im Rahmen des «Festival Européen Latin Grec» (20.3.2026, 11–12 Uhr, Seerosenteich Campus Irchel, Zürich)
Wir laden ein zu unserer öffentlichen Rezitation im Rahmen des Festival européen Latin/Grec und zwar am Freitag, den 20.3.2026, 11:00–12:00 Uhr in bukolischer Atmosphäre am idyllischen Seerosenteich auf dem Campus Irchel der UZH, Zürich.
Unser Lehrstuhl für Gräzistik, geleitet von Prof. Markus Hafner, vom Institut für Archäologie, Klassische Philologie und Altertumswissenschaften der Universität Zürich (IAKA) in Kooperation mit der Gräzistik der Basler Altertumswissenschaften (unter der Leitung von Gunther Martin) beteiligt sich wiederum mit einer szenischen Rezitation auf Altgriechisch mit Ausschnitten aus dem antiken Roman Daphnis & Chloe von Longos (eine deutsche Übersetzung von Kurt Steinmann wird vor Ort zur Verfügung gestellt).
Insgesamt 23 Studierende, Assistierende, Dozierende und Professoren rezitieren mit und würden sich über ein zahlreiches «romantisches» Publikum und bekannte Gesichter auf den Stufen rund um den Seerosenteich freuen, die sich an diesem Tag in ein kleines «griechisches Theater» verwandeln werden (zwischen Mensa und Staatsarchiv).
Wir sind bereits auf der interaktiven Karte des Festivals zu finden: https://festival-latingrec.eu/lecture-publique-internationale-2026/
(Zur gleichen Zeit wird in über 20 Ländern der gleiche Text rezitiert!)
Bei Anmeldung grösserer Gruppen (z.B. Schulklassen) kann der Originaltext mit Übersetzung auch vorab zugestellt werden (via michele.schlager@iaka.uzh.ch).
Als Schlechtwettervariante ist der nahe gelegene Theatersaal vorgesehen – die Änderung muss spontan vorgenommen werden und würde vor Ort ausgeschildert und kommuniziert werden.
Das Organisationskomitee Assistenz Gräzistik: Benedetta Foletti, Michèle Schlager (Zürich); Christine Luz (Basel)
